Build a profitable WooCommerce affiliate marketing strategy with proven tips on affiliate tracking, commission setup, coupon codes, and link cloaking—without increasing ad spend.